Idiomas
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
13.3 USD |
| Corrección: |
8.0 USD |
|
|
|
|
Años de experiencia: 1 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
| Precios típicos (USD/palabra fuente) |
| Traducción: |
13.3 USD |
| Corrección: |
8.0 USD |
|
|
|
|
Años de experiencia: 1 |
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Recruitment
EspecializaciónEducation/Pedagogy • Folklore • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • General / Conversation / Greetings / Letters • Religion • Travel & TourismAdditional work areas: Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Finance / Economics (general) • Gastronomy • Geography • History • IT / E-Commerce / Internet • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Medical (general) • Fashion / Textiles / Clothing • Science (general) • Law (general) • Government / Politics • Management
Sobre mí...Desde hace seis años vivo en mi querido Sur, atraída por el solecito, la sonrisa de la gente, y el buen destino. Fue aquí donde terminé mis estudios superiores y decidí asentarme por más tiempo. FormaciónDiplomada en Turismo por Universidad de Granada, 2002-2005 Alumna de la licenciatura de Antropología Social y Cultural (UNED, 2006-2007) y Antropología Social (Universidad de Granada, 2007-2008) ExperienciaDesde hace unos años y por interés propio, me dedico a traducciones del inglés al polaco, sobre todo en el campo de las Humanidades. Por razones profesionales, he traducido también textos del inglés al español y del español al inglés. Las traducciones del polaco al español y vice versa son una nuvea experiencia para mí y un objeto de gran interés. Interés
El conocimiento de idiomas es mi pasión. Después del inglés, español, alemán, le ha llegado el turno a la lengua árabe, que me encanta con su hechizo cada vez más y más... La habilidad de movilidad interlingüística es una de las cosas que más me fascina en el legado de la civilización humana. Al raíz del proceso migratorio, ha despertado en mí una fuerte y a su vez consciente necesidad de cultivar mi lengua materna, la lengua polaca, tanto hablada como escrita.Al abanico de los objetos de mi especial interés, tengo que añadir el conocimiento de las religiones del mundo. Podríamos incluirlo en antropología social y cultural, una "ciencia" amplia y multidisciplinar, que me fascina ya desde hace varios años. BIENVENIDOS!
|
Polaco 
Español